Eventos y misceláneos
Desayuno gratis para jornaleros: Todas las semanas de lunes a viernes, 6:00 a 8:00 a.m. en el Canal Welcome Center, 141 Alto Street, San Rafael.
Taller informativo -- Derechos y responsabilidades de los inquilinos: Lunes, 30 de junio de 6:00 a 8:00 p.m.. El evento será bilingüe. 30 North San Pedro Rd, Suite 290, San Rafael. Para mayor información llamar al 451-4350 ext. 306.
Taller informativo de inmigración: Venga y escuche la información mas reciente sobre como protegerse en caso de una redada. Gratis. Domingo 13 de julio, 2:00 a 3:30 en la parroquia de San Rafael. Para mas información llame a Keenny Aguilar al 454-8141 ext. 10.
Foro comunitario – “Servicio de buses y las necesidades locales”: Jueves 17 de julio a las 6:00 en Canal Alliance (91 Larkspur Street), sala 86C. El evento se va a enfocar en las experiencias de los jóvenes. Se han invitado representantes de Golden Gate Transit. El evento será bilingüe. Ofrecemos aperitivos y cuidado de niños. Auspiciado por el Concilio Comunitario del Canal y el Instituto para Liderazgo Juvenil. Para más información, llame a Maite a 306-0440 o Chris a 306-0449.
Concilio “La Voz de los Inquilinos”: La próxima reunión será el sábado, 19 de julio de 10:00 a.m. a 12:00. 30 North San Pedro Road, Suite 290, San Rafael. Para mayor información llamar al 451-4350 ext. 306.
Taller comunitario -- Un futuro verde para San Rafael: En ésta taller deseamos que la comunidad venga y nos comunique sus ideas de como cuidar el ambiente de la ciudad. Evento en inglés. Sábado 26 de julio, 10:00 a 3:00. En el centro juvenil de Marin, 1115 Calle 3a, San Rafael. Para más información llamar al 459-6884.
Eventos, trabajos y oportunidades para adolescentes
Trabajo de verano para adolescentes: El trabajo consiste en visitar a casas locales y ayudar a residentes ahorrar electricidad. De martes a viernes 10:30 a 6:00, del 23 de junio al 8 de agosto (7 semanas). El pago es de $9 la hora. Para mas información llamar a 510-665-1501 extensión 10.
Programa de entrenamiento de trabajos para jóvenes 14-21 años de edad: Recibe ayuda en las oficinas del condado en 120 North Redwood Drive, San Rafael. Busque el binder con la lista de trabajos disponibles en la recepción del Centro Pickleweed. Para más información llame a Janis Reynolds al 473-3343.
Centro Juvenil de Marin: Auditorio, cocina comercial, café atendido por los jóvenes, estudio de arte, casa-club de computadores, etc. Tenemos programas que van desde clases de arte culinario hasta baile hip hop y yoga. 11-20 años. Abierto 1:00-9:00 p.m. diario. En 1115 3rd Street, San Rafael. Llamar al 459-6884 para más información.
“Café Jueves” eventos para adolescentes: Un evento semanal para estudiantes en la secundaria (high school) donde pueden platicar con sus amigos, comprar comida, y ver presentaciones. 3 de julio -- Asado ▪ 10 de julio -- La ley “Dream” (para jóvenes indocumentados) ▪ 17 de julio -- “Project Ride” ▪ 24 de julio -- Comida fresca ▪ 31 de julio -- Banda de rock. En el Centro Juvenil de Marin, 1115 Calle 3a, San Rafael. Para más información llamar al 459-6884.
Baile para estudiandes del “high school”: Para alumnos hasta 20 años de edad. Viernes 25 de julio, de 8:00 a 11:30. Entrada $5. Se necesita ID para entrar. En el Centro Juvenil de Marin, 1115 Calle 3a, San Rafael. Para más información llamar al 459-6884.
Liga de basketball para adolescentes 14-17 años de edad: La liga comienza el viernes 27 de junio en el Centro Comunitario Pickleweed. Aceptamos muchachos y muchachas. Partidos entre 5 p.m. y 8 p.m. los viernes. Para más información llamar al 485-3077.
Clases de baile para estudiantes del high school: Todos los viernes a las 6:30. 11 de julio -- salsa ▪ 18 de julio -- jazz ▪ 1 de agosto -- hip hop. En el Centro Juvenil de Marin, 1115 Calle 3a, San Rafael. Para más información llamar al 459-6884.
Programa de fotografía (12-16 años de edad): Los jueves a 6:00. Gratis. Proveeremos las cámaras. Llame a Jessica a 444-0930.
Reciclaje de bicicletas para adolescentes: Aprenda como reparar/mejorar bicicletas y ganará una para usted. 10-17 años de edad. Martes a viernes 2:00-6:00, Sábado 12:00-6:00. Gratis. 125 Larkspur Street #119, San Rafael. Para mayor información llamar al 455-8876.
El gimnasio "YMCA": Hay una oferta especial para estudiantes en el verano. Un "pase" de $150 que permite acceso por 3 meses. Fecha limite de inscripción 30 de junio. Para más información llamar al 492-9622.
Concilio de jóvenes para liderazgo en la prevención de alcohol y drogas: Diviértase mientras trabaja con otros adolescentes para mejorar la comunidad. Gana horas de voluntario / servicio comunitario, gana un estimulo y haga que su vecindario sea mejor para los jóvenes. 12-23 años. 24 Calle Belvedere, 2do piso, San Rafael. Llame a Mike Graham-Squire al 455-1676.
Campamentos de verano y otros programas para niños
Campamento de Marin Shakespeare para estudiantes de 6to. a 8vo. grados: Programa de cinco semanas para los que quieren mejorar su inglés a través de la actuación y diversiones. A partir del 16 de junio. Gratis. Comuníquese con Sheila Torres al 454-2640.
Campamento deportivo de fútbol y animación para niños y niñas 6-11 años de edad: Del 23 al 27 de junio, 9:00-12:15 en el parque Pickleweed. Incluye entrenamientos, bocadillos, y tiempo bíblico a diario. Patrocinado por un conjunto de iglesias locales. Para mayor información llame a Marian Engelland al 458-2935.
Campamento para niños en riesgo y de bajos ingresos 11-13 años de edad: Las actividades son facilitadas por oficiales de la policía. La meta es crear un acercamiento acogedor entre los niños y los oficiales de paz en una estancia relajada y proveer a estos niños una experiencia positiva que los expone y les enseña acerca de la naturaleza. Del 23 al 27 de junio. Llame a Rebecca Kuga al 485-3025.
Campamento "Escuela de Rock" (BandWorks) para niños y niñas 8-16 años de edad: Del 16 de junio al 15 de agosto en los estudios de San Rafael. Para más información llamar al (510) 843-2263.
Campamento de fútbol para niños y niñas entre 4 y 12 años: Una sesión semanal de las 12:30 a 5:30 p.m. Comenzamos el 7 de julio. Becas disponibles. Llamar al 1-877-826-7688 para más información.
Campamento de música para estudiantes entre 9 y 12 años: 7 de julio - 11 de julio, 9:00-12:00 en el Centro Comunitario Pickleweed. Flauta dulce, voz, instrumentos de percusión, tamborileo y fabricación de instrumentos. Refrigerio y camisetas gratis. $40.00 por la semana -- precios flexibles. Para más información y/o reservar un lugar, llame a Carlos García o Lauren Muszynski a Kids Club al 454-8596.
Campamento de niños y niñas bomberos (9-13 años de edad): 7 de julio - 11 de julio, 9:00-12:00 en el Centro Comunitario Pickleweed. Gratis. Para más información llamar al 485-3077.
Programa de fotografía (10-13 años de edad): Nos reunimos los jueves a 3:30. Gratis. ¡Proveeremos las cámaras! Llame al Canal Welcome Center a 526-2486.
Únase a los Scouts: Somos la organización juvenil más grande del mundo. Tenemos entrenamientos, eventos, campamento de verano en las montañas, caminatas y aventuras ▪ Los "Cub Scouts" -- para niños 6 a 11 años -- los jueves 5:00 p.m. -- llame a Filemon Parra al 507-0157 ▪ Los "Boy Scouts" -- para niños 11 a 18 años -- los lunes 7:00 p.m. -- llame a Willy Coronado al 368-2680 / 381-2956 ▪ Las "Junior Girl Scouts" -- para niñas 9-12 años -- los lunes 5:30 p.m. -- llame a Linda Mondot al 297-1158 ▪ Los "Scouts del Mar" -- para niños y niñas 14 a 21 años -- los jueves 5:00 p.m. -- llame a Ronald Berliner al 717-9222.
Éxito escolar por medio de deportes: Sesiones de una semana de las 12:30-5:30 p.m. Para niños y niñas 4-12 años de edad. Becas disponibles. Cuatro sesiones a partir del 7 de julio. Llamar al 1-877-826-7688.
Actividades familiares
"Atrapa el insecto de la lectura": Este programa, que procura animar a los niños que lean libros, les da premios por leer libros entre junio y agosto. Para mayor información, vaya a la biblioteca en el parque Pickleweed o llamar al 485-3483.
Lectura para niños y familias en la biblioteca Pickleweed: Los martes 7:00 p.m. -- Lectura para familias ▪ Los jueves 11:30 a.m. -- lectura de cuentos para infantes. ▪ Los viernes 11:30 a.m. -- Lectura de cuentos para prescolares. En el centro Pickleweed (50 Canal Street, San Rafael, por el parque). Para mayor información llamar al 485-3483.
Conciertos gratis para toda la familia en la biblioteca Pickleweed: Martes, 15 de julio, 7 p.m. -- Marionetas Caterpillar presenta El Pinocho Azteca ▪ Miércoles, 30 de julio, 3 p.m. -- Pam Donkin, conocida cantante nacional. En el parque Pickleweed, 50 Canal Street, San Rafael.
Para más información o para publicar un evento, comuníquese con:
Brenda Velazquez▪ 415.720.0142 / Martin Steinman▪ 415.306.0425
|