Anuncios Comunitarios - Noviembre 2009
Una colaboración entre Canal Alliance y el Proyecto de Listos para la Escuela del Canal

OPORTUNIDADES DE TRABAJO

Centros de Oportunidad de San Rafael y Novato: Si necesita orientación sobre el trabajo, salud, entrenamientos, o recursos para su familia, venga a los Centros de Oportunidad de San Rafael y Novato. Se ofrece: ▪ información  ▪ entrenamientos y clases de ingles  ▪ acceso a computadoras  ▪ espacios para reunirse y discutir temas de interés  ▪ apoyo para realizar proyectos comunitarios  ▪ y mas.  San Rafael: 25 Bellam Blvd., oficina 101 -- en el centro comercial "Marin Square"; la oficina se encuentra en la esquina de Bellam Blvd. y Anderson Drive. Lunes a viernes, 8:30 a.m.-12:30. Para más información llamar al 485-6258.  Novato: 789 Hamilton Parkway (en el edificio del Marin Power Squadron). Lunes, miércoles y viernes, 10:00 a.m.-2:00 p.m. Para más información llamar al 524-6656.

Únase a la red de trabajo temporal 'Marin Helpers": Este sistema nuevo recibe llamadas de personas ofreciendo trabajo y pasa (por teléfono) las ofertas de trabajo a los trabajadores registrados. No hay costo para registrarse; solo hay que venir a Canal Alliance (91 Larkspur Street, San Rafael), o al Centro de Oportunidades de San Rafael (25 Bellam Blvd, oficina 101) o de Novato (789 Hamilton Parkway). El sistema es solo para trabajo temporal. Se buscan ambos trabajadores y residentes de Marin y quieren contratar a alguien para una tarea.  ▪ Si quiere contratar a alguien, llame al 721-7777.  ▪ Si es trabajador y tiene preguntas, puede llamar al 306-0441 o 306-0416 o 485-6258 o 524-6656.

¿Es su sueño empezar o hacer crecer su negocio? Venga a ALAS para un curso completo de negocios para mujeres de bajos ingresos. Este curso le ayudará a obtener las habilidades básicas de manejo de negocios, mejorar su confianza y desarrollar un plan estratégico para su negocio. Tienen clases en español. Antes que empiece el curso, necesita asistir a una sesión de orientación gratis. Para más información comuníquese con Mariane van Duijn al 878-2100 o 310-0182.

Programa de ahorros -- Reciba educación y ayuda financiera (en inglés o español): Cuentas de Desarrollo Individual son cuentas bancarias en las cuales recibe un dólar extra por cada dólar que ahorra. Los participantes también reciben entrenamiento en como manejar las finanzas familiares. Los que tienen interés pueden venir a una orientación el martes 3 de noviembre en 555 Northgate Drive, en el salón de conferencias en el segundo piso. (555 Northgate Drive se encuentra al otro lado de la calle que rodea el Centro Comercial Northgate, frente a Sears.)  ▪ Orientación en inglés -- 6:00 a 7:00 p.m.  ▪ Orientación en español -- 7:30 a 8:30 p.m. Para más información llame a Olivia Beltran-Pacheco al 492-3360 o a Adriana Acosta al 306-0439.

Clases de educación financiera en español: Estas clases son ofrecidas por Canal Alliance.

Educación financiera -- curso en español -- En esta clase se aprende planificación financiera, como hacer un presupuesto familiar, crédito, la compra de casas, etc. La clase se reunirá los lunes en el Parque Pickleweed (50 Canal Street) de 6:30 a 9:30 p.m. La clase es gratis. Para más información y inscripciones llame a 306-0439.

Entrenamiento para pequeños comerciantes -- curso en español -- Si ya tiene un negocio pequeño o quiere desarrollar uno, asista a este curso para aprender como hacer un plan de comercio, marketing, finanzas, etc. La clase se reúne los miércoles a las 6:30 en Canal Alliance (91 Larkspur Street). El costo es $40. Para más información y inscripciones llame a 306-0423.

Entrenamiento de manejo financiero (en español): Los martes 10, 17 y 24 de noviembre de 6:30 a 9:30 p.m. en 555 Northgate Drive (frente al Centro Comercial Northgate), oficina 275. Para información e inscripciones llamar al 306-0439.

Entrenamientos para personas que trabajan (o quieren trabajar) en el cuidado de ancianos y discapacitados: Hay entrenamientos e información sobre como aplicar para el trabajo. Las sesiones indicadas aquí son gratis y se llevan a cabo en el Centro de Bienestar y Salud (3240 Kerner Blvd., esq. Bellam), sala 109.
▪ Cómo ayudar a una persona en silla de ruedas -- Miércoles 4 de noviembre, 5:30-7:30 p.m. En inglés y español.
▪ Todos los proveedores de IHSS ahora son obligados a asistir una orientación para poder seguir trabajando con IHSS. Habrán orientaciones el 9 de noviembre, 8:00-11:30 a.m.; 19 de noviembre 1:30-5:00 p.m.; 30 de noviembre 4:00-7:00 p.m.; y 28 de diciembre 8:00 a.m.-12:00.
▪ Hay varios entrenamientos en inglés y videos bilingües en la oficina de Marin Public Authority (10 North San Pedro Road, sala 1016), y otros entrenamientos en Marin City y Point Reyes.
    Para apuntarse o para más información, llame al 499-1024.

EVENTOS, CLASES, RECURSOS, Y GRUPOS DE APOYO

Charla Café en la escuela Bahía Vista: El tema de este mes es "Padres y hijos juntos contra la violencia." En la cafetería. Miércoles 4 de noviembre, de 8:15 a 9:30 a.m. Abierto al público.

Celebración del día de los muertos: Habrá entretenimiento, un desfile, arte, tiempo familiar, cuentos, baile, comida, y una exposición de altares. Sábado el 7 de noviembre de 4:00 a 9:00 en el Parque Pickleweed, 50 Canal St. Si desea participar en el desfile, ayudar con el evento, o crear un altar, o si simplemente desea más información, llame a 526-2486 o visite www.canalwelcomecenter.org .

Consulado móvil guatemalteco: Viene a San Rafael el sábado 14 de noviembre de 9:00 a 5:00, en el Centro Comercial "Marin Square" (55 Bellam Blvd, local 75A -- en el centro comercial donde está el Ross, en frente de la taqueria Mi Familia). Se atenderá en orden de llegada. Para más información llamar al 896-9186 o 526-2486.

Baile familiar para la escuela Bahía Vista: El dinero recaudado en este evento es destinado por el apoyo de la escuela Bahia Vista. Sábado 28 de noviembre de 5:00 a 11:00 en el Centro Comunitario Pickleweed, 50 Canal Street. Se presentan Grupo Quetzal (basado en el Canal) y el Trío Guevara con su Fandango Guanajuatense (de Guanajuato, ahora residen en San Diego). La entrada cuesta $15. Para más información llamar al 485-2415 o 485-2229.

Desayunos gratis: Se sirven desayunos gratis en el Centro de Oportunidad de San Rafael, 25 Bellam Blvd (esq. Andersen Drive) lunes a viernes, 7:00-9:00. Para más información llamar al 485-6258. Este programa "Café y Pan" es una colaboración del Canal Welcome Center, la parroquia de San Rafael, el comedor de St. Vincent de Paul, y Canal Alliance.

Cupones de comida para residentes de San Rafael: Con estos cupones se puede comprar comida en Mi Tierra y Safeway. Se distribuyen los viernes. El número de cupones es limitado. Se requiere llamar para registrarse al 454-8141 ext. 10.

Alimentos gratis: Se distribuyen en el Canal Welcome Center (141 Alto Street), los sábados a las 10:00 a.m. Tiene que traer comprobante de domicilio en el condado de Marin. Este programa se diseña especialmente para personas que han perdido su trabajo o a quienes les han recortado las horas de trabajo, aunque todas personas pueden participar. Para más información llame al 526-2486.

Clases de computación en español: Canal Alliance (91 Larkspur Street) ofrece cursos gratis de 4 semanas que enseñan los básicos. Hay cursos los lunes en la tarde y sábados en la mañana. Para más información e inscripciones, llamar al 306-0439.

Sala de computación -- gratis y abierto al público: Lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 12:30 p.m. en el Centro de Oportunidad de San Rafael, 25 Bellam Blvd. (esq. Andersen Drive).

Grupo Mariposa -- charlas en español para empoderar a mujeres latinas: Hay reuniones el primer y tercer martes de cada mes de 6:00 a 8:00 p.m. Todas están bienvenidas. Llame a Alexandra al 320-5931 para más información.

Clases de baile y ejercicio gratis para mujeres adultas: Las clases son para mujeres de todas edades. Se reúnen los martes y jueves de 6:00 a 8:00 p.m. en el Canal Welcome Center (141 Alto Street). No hay inscripción de antemano, sino solo hay que venir a la clase. No hay costo. Para más información llamar al 526-2486.

PROGRAMAS PARA PADRES DE FAMILIA Y SUS HIJOS/HIJAS

Grupo para mujeres embarazadas y/o con niños/niñas pequeños: En este grupo hispanohablante tendrá la oportunidad de compartir sus experiencias con otras madres y aprenderá herramientas para esta nueva etapa de su vida. Los temas incluyen “cuidando de uno mismo”, “como pedir ayuda”, “relaciones sanas”, etc. Estas herramientas son particularmente efectivas para aprender a lidiar con cualquier experiencia traumática que haya tenido en la vida. Se reúne los miércoles de 9:30 a 11:00 a.m. del 18 de noviembre al 6 de enero, en el Centro de Conexiones, 3240 Kerner Blvd (esq. Bellam), sala 107. Este grupo requiere registro previo. Comuníquese con María José Perry al 473-4025, o con su manejadora de caso en la clínica de la mujer..

Grupo para mamas jóvenes: Madres jóvenes, y jóvenes embarazadas, se reúnen para compartir sus experiencias, recibir información sobre oportunidades y recursos, saber de las oportunidades de educación y empleo, y divertirse. Puede llevar los niños. El grupo es en inglés pero madres hispanohablantes pueden participar. Se reúnen los viernes de 3:00 a 5:00 en el Centro de Salud y Bienestar de Marin, 3240 Kerner Blvd. (esq. Bellam), salas 105 y 107. Para más información llame a Teresa Ashby al 491-4003.

Paquete informativo gratis para nuevos padres de familia (y todos padres de niños jóvenes): First 5 Marin está distribuyendo paquetes gratis que contienen un DVD y otro material con información y consejos sobre el cuidado de los niños. Este paquete de información tiene un valor de $75 y está disponible en 7 idiomas diferentes. Para conseguir un paquete gratis, llame al 1-800-543-7025 (inglés) o 1-800-506-4667 (español).

Hora de cuentos bilingües en la biblioteca Pickleweed: En 50 Canal Street.  ▪ Los martes 7:00 p.m. -- Hora familiar, para todas edades.  ▪ Los jueves, 11:30 a.m. -- para niños de 18 meses a 3 años.  ▪ Los viernes, 11:30 a.m. -- para niños de 3 a 5 años.  Para más información, llamar al 485-3483.

Programas radiofónicas sobre la crianza de los niños: Estos programas tienen objetivo de informar, inspirar, y compartir recursos con padres, profesores, y proveedores sobre todos aspectos de la crianza de los niños. ▪ En español: “Nuestros Niños” se presenta los sábados de 8:00 a 9:00 a.m. en 89.1 FM, 100.7 FM, y 105.7 FM. Llame a 866-99-NINOS (866-996-4667) con sus preguntas y comentarios. ▪ En inglés: “Childhood Matters” se presenta los domingos de 7:00 a 8:00 a.m. en 89.1 FM y (otra vez) 98.1 FM. Llame a 877-372-KIDS (877-372-5437) con sus preguntas y comentarios.

INMIGRACIÓN

Clase de ciudadanía: Las próxima clase empieza el martes 10 de noviembre y se llevará a cabo los martes y jueves de 6:00 a 8:00 p.m. Para apuntarse, venga a Canal Alliance (91 Larkspur Street) el jueves 5 de noviembre a las 5:00 p.m. y traiga $40. (Se aceptan cheques.) La clase es en inglés. Para más información llame a Gabby Aragon al 306-0427.

SALUD

Vacunas contra la gripe: Los lunes, martes, miércoles y viernes de 1:00 a 4:00 p.m. No es para niños con menos de 4 años. Costo $10. En la clínica de salud, 3260 Kerner Blvd. (esq. Bellam) en San Rafael. Para información sobre la gripe y clínicas de vacunación (incluyendo los en Novato, San Anselmo y otros lugares), llamar al 473-6823 o ver www.marinflu.org en el Internet.

Clínica Comunitaria de Marin -- servicios médicos y dentales: Llamar al 526-8555 para hacer una cita con un dentista; por una cita con un médico llamar al 448-1500. Se encuentra en 3110 Kerner Blvd. (más allá de Bellam, esq. Irene St.).

Taller gratis en español de nutrición y actividad física para padres Latinos: Aprenda como comprar y cocinar comida saludable. Se reúne el segundo lunes de cada mes, 6:00 a 7:00 p.m. en el campo de bienestar y salud, 3240 Kerner Blvd (esq. Bellam) -- edificio "Connection Center”, cuarto 110. Para inscribirse, deje un mensaje en el 473-6958 con su nombre, teléfono y el número de personas que vendrán. Hay premios disponibles para las familias que asisten.

Clases de salud en el campus de bienestar y salud: El campus se encuentra en 3240 Kerner Blvd (esq. Bellam). Para información acerca de estas clases, diríjase al edificio “Connection Center” en el campus o llame al 473-4300.

Principios básicos sobre la diabetes -- Segundo martes de cada mes, de 6:00 a 8:00 p.m. en cuarto 110. Clase en español.

Conceptos básicos sobre un corazón saludable -- Cuarto lunes de cada mes, 6:00 a 8:00 p.m. en cuarto 110. Clase en español.