CalFresh February 2019 Benefits to be Issued Early

The following is a statement from Marin County Department of Health and Human Servies:

Food assistance continues despite government shutdown

Este mensaje está disponible en español abajo.

San Rafael, CA – In response to the federal government shutdown, the Marin County Department of Health and Human Services (HHS) will issue food benefits for February between January 16 and January 20 for most continuing clients following guidance from the U.S. Department of Agriculture (USDA).

The Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) is the CalFresh program that provides qualified applicants with an electronic benefit transfer (EBT) card that may be used like a debit card in participating grocery stores to supplement food purchases. There are about 10,000 Marin residents receiving CalFresh assistance, and each must file a periodic report before being approved for ongoing benefits.

The following clients will receive their benefits early:

• CalFresh households that do not have a SAR 7 periodic report or recertification due in January;
• those who are in the first four months of Transitional CalFresh (TCF), and;
• those who have completed a periodic report or recertification and had them fully processed by January 15.

The following clients will not receive their benefits early but receive them in February if federal reserve funds are available:

• CalFresh households that are required to recertify eligibility in the month of January and complete recertification after January 15, and;
• Individuals and families who apply for benefits after January 15.

For clients who are receiving benefits early, it is recommended to plan a food budget accordingly to last through the end of February. All normal business operations including the EBT system remain the same.

The USDA is one of nine federal departments without funding since the U.S. Government shut down December 22. Almost 39 million Americans receive federal supplemental assistance benefits. Nearly two-thirds of participants in the program are children, elderly, or people with a disability, according to USDA.

Marin HHS has been working closely with state and federal partners to ensure all CalFresh recipients receive benefits without disruption. The USDA has stated that other major nutrition programs such as Women, Infants and Children (WIC) and food banks will have sufficient funding to continue operations through February.

There is more information about the Marin County CalFresh program on www.marinhhs.org or by calling 1-877-410-8817 Marin HHS will continue to update current and eligible clients if new information becomes available.

Se expedirán anticipadamente los Beneficios CalFresh para febrero de 2019

La ayuda alimentaria continúa a pesar del cierre del gobierno San Rafael, CA – En respuesta al cierre del gobierno, el Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Marin (HHS, por sus siglas en inglés) expedirá los beneficios de alimentación correspondientes a febrero entre el 16 de enero y el 20 de enero para la mayoría de los clientes continuos siguiendo la orientación del Departamento de Agricultura de los E.E.U.U. (USDA, por sus siglas en inglés).

El Programa de Asistencia Nutricional Complementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) es el programa de CalFresh que proporciona a solicitantes calificados una tarjeta de transferencia de beneficios electrónicos (EBT, por sus siglas en inglés) que puede usarse como una tarjeta de débito en tiendas de alimentos participantes para complementar las compras de alimentos. Hay aproximadamente 10.000 residentes de Marin que reciben asistencia de CalFresh, y cada uno debe presentar un informe periódico antes de que se le puedan aprobar beneficios continuos.

Los siguientes clientes recibirán sus beneficios anticipadamente:

• Las unidades familiares CalFresh que no deban un Informe Semi- Anual periódico (SAR 7) o recertificación para enero; 7) o recertificación para enero;
• Aquellos que están en los primeros cuatro meses de Transitional CalFresh (TCF), y;
• Aquellos que hayan completado un informe periódico o recertificación y que se procesaron en su totalidad a más tardar el 15 de enero;

Los siguientes clientes no recibirán sus beneficios anticipadamente. Ellos recibirán sus beneficios de alimentación en febrero si se dispone de fondos de la reserva federal:

• Las unidades familiares CalFresh que deben recertificar su elegibilidad en el mes de enero y que culminan su recertificación luego del 15 de enero de 2019;
• Individuos y familias que soliciten beneficios luego del 15 de enero de 2019.

Para los clientes que están recibiendo beneficios anticipadamente, se recomienda que planifiquen un presupuesto para alimentos en consecuencia que dure hasta el final de febrero. Todas las operaciones comerciales regulares, incluyendo el sistema EBT, permanecen igual.

El USDA es uno de los nueve departamentos federales sin financiamiento desde el cierre del Gobierno de los E.E.U.U. del 22 de diciembre. Casi 39 millones de estadounidenses reciben beneficios federales de ayuda complementaria. Casi dos tercios de los participantes del programa son niños, ancianos, o personas con una discapacidad, según el USDA.

El HHS de Marin ha estado trabajando en estrecha relación con socios estatales y federales para garantizar que todos los beneficiarios de CalFresh reciban sus beneficios sin interrupción. El USDA ha afirmado que otros programas principales de nutrición tales como el Programa para Mujeres, Bebés y Niños (WIC) y los bancos de alimentos tendrán suficiente financiamiento para continuar sus operaciones hasta febrero.

Hay más información acerca del programa CalFresh del Condado de Marin en www.marinhhs.org o llamando al 1-877-410-8817 El HHS de Marin seguirá actualizando a clientes actuales y elegibles si se dispone de información nueva.