COVID-19 Conozca sus derechos

Marin HHS – Preguntas frecuentes acerca del orden de refugiarse en lugar
Departamento de policía de San Rafael – Ejecución del orden de refugiarse en su hogar

Existen protecciones de emergencia para los inquilinos en Marin. Para activar estas protecciones, debe notificar a su propietario por escrito y proporcionar pruebas de que su pérdida de ingresos está relacionada con los efectos de COVID-19 y/o el Orden de Refugiarse en Sitio. Para obtener más información y ejemplos de cartas para mandar a su propietario, haga clic aquí.
Acoso o exigencia de pago luego de informar a su propietario que no puede pagar la renta es un delito. ¡Usted tiene derechos! Si está en esta situación por favor llama a Legal Aid de Marin. También se pueden contactar si tiene preguntas sobre sus derechos como inquilino o necesita ayuda con enviar este aviso por escrito a su propietario. Puede programar una consulta telefónica llamando al 415.492.0230 o enviando una solicitud en línea.
Puede ingresar a la lista de espera para recibir asistencia para la renta de emergencia del Condado de Marin llamando al 415.473.7191, enviando un correo electrónico a COVID-19@marincounty.org, o enviando su solicitud en línea llenando este formulario. Más información sobre este programa está disponible aquí.
Folleto comunitario de Legal Aid of Marin con una descripción de sus derechos como inquilino en Marin durante la época de COVID-19.
Más información sobre sus derechos como inquilino y otras protecciones están disponible en el sitio web de Legal Aid de Marin. Puede encontrar respuestas a Preguntas Frecuentes aquí.

Sea Voluntario